หลักสูตร AP คืออะไร? มีความสำคัญอย่างไร? ลักษณะข้อสอบเป็นอย่างไรบ้าง?

หลักสูตร AP หรือ Advanced Placement Program 

เป็นโครงการเรียนล่วงหน้าที่เปิดโอกาสให้นักเรียนมัธยมปลายสามารถทำการทดสอบหรือทำความเตรียมพร้อมก่อนเข้าศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศแคนาดา หลักสูตรนี้จัดทำขึ้นโดย College Board ซึ่งเป็นองค์กรเดียวกับที่จัดสอบ SAT หรือ Standardized Test นั่นเองครับ

J.TEST การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น

J.TEST การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นเชิงปฏิบัติ

สอบ J.TEST ครั้งที่ 132 วันที่ 14 พค. 2560

คำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องหมายจราจร ทิศทางและการเดินทางภาษาจีน

คำศัพท์ เครื่องหมายจราจรภาษาจีน

( คำศัพท์ พินอิน คำอ่าน ความหมาย )

• 右转 yòuzhuǎn โย่วจ่าน ให้เลี้ยวขวา

• 左转 zuǒzhuǎn จั๋วจ่าน ให้เลี้ยวซ้าย

• 弯道危险 wāndào wéixiǎn วานเต้าเวยเสี่ยน โค้งอันตราย

• 连续弯路 liánxù wānlù เหลียนซู่วานลู่ ทางคดเคี้ยว

• 注意行人 zhùyì xíngrén จู้อี้สิงเหริน ระวังคนข้าม

• 直行 zhíxíng จื๋อสิง ให้ตรงไป

• 禁止直行 jìnzhǐzhíxíng จิ้นจื่อจื๋อสิง ห้ามตรงไป

• 向右转弯 xiàngyòuzhuǎnwān เซี่ยงโย่วจ่านวาน ให้เลี้ยวขวา

• 向左转弯 xiàngzuǒzhuǎnwān เซี่ยงจั๋วจ่านวาน ให้เลี้ยวซ้าย

• 禁止向左转弯 jìnzhǐxiàngzǒuzhuǎnwān จิ้นจื่อเซี่ยงโจ๋วจ่านวาน ห้ามเลี้ยวซ้าย

• 禁止向右转弯 jìnzhǐxiàngyòuzhuǎnwān จิ้นจื่อเซี่ยงโย่วจ่านวาน ห้ามเลี้ยวขวา

• 注意儿童 zhùyìértóng จู้อี้เอ๋อโถ่ง ระวังเด็ก

• 限制速度 xiànzhìsùdù เซี่ยนจื้อซู่ตู้ จำกัดความเร็ว

• 禁止超车 jìnzhǐchāochē จิ้นจื่อเชาเชอ ห้ามแซง

• 禁止掉头 jìnzhǐdiàotóu จิ้นจื่อเตี้ยวโถว ห้ามกลับรถ

• 禁止驶入 jìnzhǐshǐrù จิ้นจื๋อสื่อรู่ ห้ามเข้า

• 停车检查 tíngchējiǎnchá ถิงเชอเจี่ยนฉา หยุดตรวจ

• 靠右侧道路行驶 kàoyòucèdàolùxíngshǐ เค่าโย่วเช่อเต้าลู่สิงสื่อ ให้ชิดขวา

• 靠左侧道路行驶 kàozuǒcèdàolùxíngshǐ เค่าจั่วเช่อเต้าลู่สิงสื่อ ให้ชิดซ้าย

• 注意牲畜 zhùyìshēngchù จู้อี้เซิงชู่ ระวังสัตว์

• 小心火车 xiǎoxīn huǒchē เสี่ยวซินหั่วเชอ ระวังรถไฟ

• 易滑路 yìhuálù อี้หวาลู่ ถนนลื่น

• 道路封闭 dàolù fēngbì เต้าลู่เฟิงปี้ ถนนปิด

• 十字路口 shízìlù kǒu สือจื้อลู่โข่ว ทางสี่แยก

• 三岔路口 sānchà lùkǒu ซานช่าลู่โข่ว ทางสามแยก

• 禁止停车 jìnzhǐ tíngchē จิ้นจื่อถิงเชอ ห้ามจอดรถ

• 慢行 mànxíng ม่านสิง ขับช้าๆ

• 窄路 zhǎilù ไจ่ลู่ ถนนแคบ

• 禁止鸣笛 jìnzhǐ míngdí จิ้นจื่อหมิงตี๋ ห้ามบีบแตร

• 靠左 kàozuǒ เค่าเจ่า ชิดซ้าย

• 靠右 kàoyòu เค่าโย่ว ชิดขวา

คำศัพท์ทิศทางและการเดินทางภาษาจีน

( คำศัพท์ พินอิน คำอ่าน ความหมาย )

• 北边 běibiān เป่ยเปียน ทิศเหนือ

• 南边 nánbiān หนานเปียน ทิศใต้

• 西边 xībiān ซีเปียน ทิศตะวันตก

• 东边 dōngbiān ตงเปียน ทิศตะวันออก

• 下 xià เซี่ย ล่าง

• 上 shàng ซ่าง บน

• 右边 yòubiān โย่วเปียน ด้านขวา

• 左边 zuǒbiān จั่วเปียน ด้านซ้าย

• 旁边 pángbiān ผางเปียน ด้านข้าง

• 前面 qiánmiàn เฉียนเมี่ยน ด้านหน้า

• 后面 hòumiàn โฮ่วเมี่ยน ด้านหลัง

• 后边 hòubian โฮ่วเปียน ข้างหลัง

• 前边 qiánbiān เฉียนเปียน ข้างหน้า

• 对面 duìmiàn ตุ้ยเมี่ยน ด้านตรงข้าม

• 中间 zhōngjiān จงเจียน ตรงกลาง

• 外边 wàibiān ว่ายเปียน ข้างนอก

• 里边 lǐbiān หลี่เปียน ข้างใน

• 下边 xiàbiān เซี่ยเปียน ข้างล่าง

• 上边 shàngbiān ว่างเปียน  ข้างบน

• 那边 nàbiān น่าเปียน ด้านนั้น

• 这边 zhèbiān เจ้อเปียน ด้านนี้

• 一直 yìzhí อี้จื๋อ ตรงไป

• 上去 shàngqù ซ่างชูร์ ขึ้นไป

• 下去 xiàqù เซี่ยชู่ร์ ลงไป

• 进去 jìnqù จิ้นชู่ร์ เข้าไป

• 出去 chūqù ชูชู่ร์ ออกไป

• 上来 shànglái ซ่างไหล ขึ้นมา

• 下来 shànglái เซี่ยไหล ลงมา

• 进 jìn จิ้น เข้า

• 出 chū ชู ออก

• 回 huí หุย กลับ

• 过 guò กั้ว ข้าม

• 起 qǐ ฉี่ ลุกขึ้น

• 来 lái ไหล มา

• 去 qù ชู่ร์ ไป

widget @ surfing-waves.com

รีวิวสถานที่ช่อปปิ้งในกวางโจว ประเทศจีน พร้อมประโยคภาษาจีนพื้นฐานสำหรับการซื้อ ขายสินค้า

สถานที่ช้อปปิ้งยอดนิยมในประเทศจีน (เมืองกวางโจว)

กวางโจวหรือ กว่างโจว กวางเจา เป็นเมืองเอกของมณฑลกวางตุ้ง กวางโจวเป็นเมืองใหญ่สุดทางภาคใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีนเนื่องจากเป็นมณฑลซึ่งเป็นที่ตั้งของเขตเศรษฐกิจพิเศษทั้ง 3 แห่งของจีน คือ เซินเจิ้น จูไห่ และ ซัวเถา นอกจากนั้นเมืองกว่างโจวยังมีสำเนียงเฉพาะถิ่นที่ถือว่าเป็นมาตรฐานของ ฮ่องกง และมาเก๊า เรียกว่า สำเนียงกว่างโจวอีกด้วย เมืองกว่างโจวตั้งอยู่ปากแม่น้ำจูเจียง และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดทางตอนใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน มีความประวัติศาสตร์ ยาวนานกว่า 2,800 ปี เป็นจุดเริ่มของเส้นทางสายไหมทางทะเลในครั้งอดีต และยังเคยเป็นเมืองท่าเสรีแห่งแรกและแห่งเดียวที่เปิดต้อนรับชาวตะวันตกที่เข้ามาติดต่อค้าขาย

การเดินทาง ที่กวางโจวมีบัตรสำหรับการเดินทางและการใช้จ่ายในบัตรใบเดียวที่เรียกว่าบัตร “หยางเฉิงทง” หาซื้อได้จากเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน เพียงพูดคำว่า“หยางเฉิงทงข่า” ราคาซื้ออยู่ที่ 80 หยวน เป็นค่ามัดจำ 30 หยวน มูลค่าที่ใช้ได้ 50 หยวน การเติมเงินต้องเติมที่ร้านค้าสะดวกซื้อที่มีสัญลักษณ์คล้ายรูปตัว V ที่อยู่บนบัตร ซึ่งร้าน 7-Eleven ส่วนใหญ่ก็รับเติมทั้งนั้น การเติมเงินไม่ต้องพูดอะไรมากโชว์บัตรและเงินที่ต้องการเติม (เติมขั้นต่ำ 50 หยวน) พนักงานก็จะให้แตะบัตรที่เครื่องตรงเคาน์เตอร์เหมือน 7-Eleven บ้านเรา ส่วนการคืนบัตรเพื่อขอค่ามัดจำ 30 หยวนคืน มี 4 จุด แต่ที่สะดวกคืนจะอยู่ที่สถานีรถไฟฟ้า Tiyu Xi Lu ทางออก G และสถานี Gongyuanquian ทางออก J

เมืองกวางโจวมีตลาดค้าส่งที่ขายสินค้าอย่างหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นตลาดค้าส่งเสื้อผ้าแฟชั่น ของกิฟต์ช็อป เฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่งบ้าน สมุนไพร จิวเวอรี เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องประดับ ฯลฯ เรียกได้ว่ามีตั้งแต่ไม้จิ้มฟันยันเรือรบเลยทีเดียว มาดูกันว่าตลาดค้าส่งที่น่าสนใจอยู่ที่ไหนกันบ้าง

ตึก Baima Costume Market (ไป๋หม่า)

ตึกไป๋หม่า เป็นตลาดค้าส่งเสื้อผ้ายอดฮิตของแม่ค้าชาวไทยที่ชอบไปช้อปปิ้งหาซื้อเสื้อผ้าราคาส่งมาขายตามแพลตทินั่ม ประตูน้ำ ถามแม่ค้าคนไหนก็ต้องร้อง “อ๋อ!” อย่างแน่นอน ตึกนี้มีทั้งหมด 8 ชั้นด้วยกัน แต่ละชั้นหนาแน่นไปด้วยร้านค้าขายเสื้อผ้าสตรี ซึ่งจะมีเสื้อผ้าแบบใหม่ๆ เข้ามาทุกวัน แต่ละร้านจะมีพนักงานสาวใส่เสื้อผ้าคอลเลคชั่นของร้านยืนเป็นพรีเซนเตอร์ให้คนมาซื้อได้เห็นกันไปเลยว่าใส่แล้วจะสวยแบบนี้ เกรดสินค้าที่นี่อยู่ในระดับกลาง จนถึงดีมาก ราคาไม่แพงจนเกินไป ทั้งเสื้อผ้าผู้หญิง ผู้ชาย ชุดลำลอง ชุดราตรี มีแบบให้เลือกเยอะมาก การเดินทางมาที่นี่สะดวกสบาย จึงเป็นที่นิยมของพ่อค้า แม่ค้านั่นเอง

การเดินทางไปตึกไป๋หม่า : MRT สถานี Guangzhou Railway Station ทางออก D แล้วเดินข้ามถนนมา แล้วเดินไปตามถนน Zhannan ตึกจะอยู่ซ้ายมือ

รวมประโยคภาษาจีนการซื้อของขายของพื้นฐาน

这件衣服多少钱？ 
Zhè jiàn yīfú duōshǎo qián? 
เจ้อเจี้ยน อีฝู ตัวเส่า เฉียน 
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่   

我想试试这条裙子。 
Wǒ xiǎng shì shì zhè tiáo qúnzi. 
หวอ เสี่ยง ซื่อซื่อ เจ้อ เถียว ฉุนจื่อ 
ดิฉันอยากลองกระโปรงตัวนี้   

这条裤子大了点儿。 
Zhè tiáo kùzi dàle diǎn er. 
เจ้อ เถียว คู่จื่อ ต้าเลอ เตี่ยนร์ 
กางเกงตัวนี้หลวมไปหน่อยครับ   

我想试试大号的。 
Wǒ xiǎng shì shì dà hào de. 
หวอ เสี่ยง ซื่อซื่อ ต้า ห้าว เตอ 
ผมอยากลองไซต์ Lครับ   

您想要哪个颜色的？ 
Nín xiǎng yào nǎge yánsè de? 
หนิน เสี่ยง เย่า หน่าเก้อ เหยียนเซ่อ เตอ 
คุณอยากได้สีไหนครับ   

这个尺码我穿不了。 
Zhège chǐmǎ wǒ chuān bùliǎo. 
เจ้อเก้อ ฉือหม่า หว่อ ชวน ปู้ เหลี่ยว 
ไซต์นี้ผมใส่ไม่ได้ครับ  

 这款衣服有长袖的吗？ 
Zhè kuǎn yīfú yǒu cháng xiù de ma? 
เจ้อ ข่วน อี๋ฝู โหย่ว ฉาง ซิ่ว เตอ มะ 
เสื้อตัวนี้มีแบบแขนยาวไหมคะ   

我想买短裤。 
Wǒ xiǎng mǎi duǎnkù. 
หวอ เสียง หมาย ต่วนคู่ 
ผมอยากซื้อกางเกงขาสั้นครับ   

你想试什么尺码的？
 Nǐ xiǎng shì shénme chǐmǎ de? 
หนี เสี่ยง ซื่อ เสินเมอ ฉือหม่า เตอ 
คุณอยากลองไซต์อะไรครับ   

还有更小的尺码吗？ 
Hái yǒu gèng xiǎo de chǐmǎ ma? 
ไห โหย่ว เกิ้ง เสี่ยว เตอ ฉือหม่า มะ 
มีไซต์เล็กกว่านี้ไหมคะ   

我要穿比这个大的尺码。 
Wǒ yào chuān bǐ zhège dè de chǐmǎ. 
หว่อ เย่า ชวน ปี่เจ้อเก้อ ต้า เตอ ฉือหม่า 
ผมต้องใส่ไซต์ใหญ่กว่านี้ครับ   

中号的没有了。 
Zhōng hào de méiyǒule 
จงห้าว เตอ เหมย โหย่ว เลอ 
ไซต์M ไม่มีแล้วค่ะ   

这件衣服还有其他颜色的吗？
 zhè jiàn yīfú hái yǒu qítā yánsè de ma? 
เจ้อ เจี้ยน อีฝู ไห โหย่ว ฉีทา เหยียนเซ่อ เตอ มา 
เสื้อตัวนี้ยังมีสีอื่นอีกไหม   

我想试试蓝色的。 
Wǒ xiǎng shì shì lán sè de. 
หว่อ เสี่ยง ซื่อซื่อ หลานเซ่อ เตอ 
ผมอยากลองตัวสีฟ้าครับ

这双鞋子还有其他颜色吗？ 
Zhè shuāng xié zǐ hái yǒu qítā yánsè ma? 
เจ้อ ซวง เสียจื่อ ไห โหย่ว ฉีทา เหยียนเซ่อ มะ 
รองเท้าคู่นี้มีสีอื่นไหมครับ   

您穿几码的？ 
Nín chuān jǐ mǎ de? 
หนิน ชวน จี๋ หม่า เตอ 
คุณใส่เบอร์เท่าไหร่ครับ   

我穿41号。 Wǒ chuān sìshíyī hào. 
หว่อ ชวน ซื่อสืออี ห้าว 
ผมใส่เบอร์41ครับ   

我想试试37码的。 
Wǒ xiǎng shì shì sānshíqī mǎ de. 
หวอ เสี่ยง ซื่อซื่อ ซานสือชี หม่า เตอ 
ดิฉันอยากลองเบอร์37ค่ะ   

有38号的吗？ 
Yǒu sānshíbā hào de ma? 
โหย่ว ซานสือปา ห้าว เตอ มะ 
มีเบอร์38ไหมคะ   

这双有点挤了。 
Zhè shuāng yǒudiǎn jǐle 
เจ้อ ซวง โหยวเตี๋ยน จี่ เลอ 
คู่นี้คับไปหน่อยครับ   

我想两只一起试。 
wǒ xiǎng liǎng zhī yīqǐ shì. 
หวอ เสี่ยง เหลี่ยงจือ อี้ฉี่ ซื่อ 
ผมอยากลองใส่ทั้งสองคู่เลยครับ   

我想看看运动鞋。 
Wǒ xiǎng kàn kàn yùndòng xié. 
หวอ เสี่ยง ค่านค่าน ยุ่นต้ง เสีย 
ผมอยากดูรองเท้ากีฬาครับ   
你想看高跟的还是低跟的？ 
Nǐ xiǎng kàn gāo gēn de háishì dī gēn de? 
ห เสี่ยง ค่าน เกาเกิน เตอ ไหซื่อ ตี เกิน เตอ 
คุณอยากดูส้นสูงหรือส้นต่ำครับ   

我想买凉鞋。 
Wǒ xiǎng mǎi liángxié. 
หวอ เสียง หม่าย เหลียงเสีย 
ฉันอยากซื้อรองเท้าแตะค่ะ   

我还想试试另一个颜色。 
Wǒ hái xiǎng shì shì lìng yīgè yánsè. 
หว่อ ไห เสี่ยง ซื่อซื่อ ลิ่ง อี๋เก้อ เหนียนเซ่อ
ผมอยากลองอีกสีหนึ่งครับ   

这个颜色还有其他号码的吗？ 
Zhègè yánsè hái yǒu qítā hàomǎ de ma? 
เจ้อเก้อ เหยียนเซ่อ ไห โหย่ว ฉีทา ห้าวหม่า เตอ มะ 
สีนี้ยังมีเบอร์อื่นอีกไหมครับ   

你想试多大码的？ 
Nǐ xiǎng shì duō dà mǎ de? 
หนี เสี่ยง ซื่อ ตัว ต้า หม่า เตอ 
คุณอยากลองเบอร์เท่าไหร่


我想看看这只钻戒？ 
Wǒ xiǎng kàn kàn zhè zhǐ zuànjiè? 
หวอ เสี่ยง ค่าน ค่าน เจ้อ จื่อ จ้วนเจี้ย 
ดิฉันขอดุแหวนเพชรวงนี้หน่อยค่ะ   

我想试试这条手链。 
Wǒ xiǎng shì shì zhè tiáo shǒuliàn. 
หวอ เสี่ยง ซื่อ ซื่อ เจ้อ เถียว โส่วเลี่ยน 
ผมอยากลองสร้อยข้อมือเส้นนี้ครับ   

这条珍珠项链真漂亮。 
Zhè tiáo zhēnzhū xiàngliàn zhēn piàoliang. 
เจ้อ เถียว เจีนู เซี่ยงเลี่ยน เจิน เพี่ยวเลี่ยง 
สร้อยไข่มุกเส้นนี้สวยมากค่ะ   

这对耳环多少钱？ 
Zhè duì ěrhuán duōshǎo qián? 
เจ้อ ตุ้ย เอ่อหวน ตัวเส่าเฉียน 
ต่างหูคู่นี้ราคาเท่าไหร่คะ   

我想试试这条丝巾。
 Wǒ xiǎng shì shì zhè tiáo sī jīn. 
หวอ เสี่ยง ซื่อ ซื่อ เจ้อ เถียว ซือจิน 
ผมอยากลองผ้าพันคอผืนนี้   
你想看看婚戒吗？ 

Nǐ xiǎng kàn kàn hūn jiè ma? 
หนี เสี่ยง ค่านค่าน ฮุน เจี้ย มะ 
คุณอยากดูแหวนแต่งงานหรือครับ   

我想看看钱包。 
Wǒ xiǎng kàn kàn qiánbāo. 
หวอ เสี่ยง ค่านค่าน เฉียวเปา 
ดิฉันอยากดูกระเป่าเงินค่ะ   

你喜欢鳄鱼皮的皮包吗？
 Nǐ xǐhuān èyú pí de píbāo ma? 
หนี สี่ฮวน เอ้อหยี ผี เตอ ผีเปา มะ 
คุณชอบกระเป๋าหนังจระเข้ไหมคะ   

你要试试珍珠鱼皮吗？ 
Nǐ yào shì shì zhēnzhū yú pí ma? 
หนี่ เย่า ซื่อซื่อ เจินจูหยี ผี มะ 
คุณจะลองดูกระเป๋าหนังปลากระเบนไหมคะ 

  这个包有棕色的吗？ 
Zhège bāo yǒu zōngsè de ma? 
เจ้อเก้อ เปา โหย่ว จงเซ่อ เตอ มะ 
กระเป๋าใบนี้มีสีน้ำตาลไหมครับ   

我想买泰丝的丝巾。 
Wǒ xiǎng mǎi tài sī de sī jīn. 
หวอ เสียง หม่าย ไท่ซือ เตอ ซือจิน 
ผมอยากซื้อผ้าพันคอไหมไทยครับ   

我想试试这顶帽子。 
Wǒ xiǎng shì shì zhè dǐng màozi. 
หวอ เสี่ยง ซื่อ ซื่อ เจ้อ ติ่ง เม่าจื่อ 
ดิฉันอยากลองหมวกใบนี้

这个多少钱？ 
Zhègè duōshǎo qián? 
เจ้อเก้อ ตัวเส่า เฉียน 
อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ   

在哪里付钱？ 
Zài nǎlǐ fù qián? 
จ้าย หนาหลี่ ฟู่ เฉียน 
จ่ายเงินที่ไหนครับ   

我用银联卡付款可以吗？ 
Wǒ yòng yínlián kǎ fùkuǎn kěyǐ ma? 
หว่อ โย่ง อิ๋นเหลียนข่า ฟู่ข่วน เขออี่ มะ 
ผมใช้บัตรยูเนียนเพย์จ่ายได้ไหมครับ   

这家商场有什么促销活动码？ 
Zhè jiā shāngchǎng yǒu shén me cùxiāo huódòng mǎ? 
เจ้อเจีย วางฉ่าง โหย่ว เสินเมอ ชู่เซียว หั่วต้ง มะ 
ห้างนี้มีโปรโมชั่นอะไรไหมครับ   

分开付钱。 Fēnkāi fù qián. 
เฟินคาย ฟู่ เฉียน 
แยกกันจ่ายค่ะ   

这里不能用银联卡。 
Zhèlǐ bùnéng yòng yínlián kǎ. 
เจ้อหลี่ ปู้ เหนิงโย่ง อิ๋นเหลียนข่า 
ที่นี่ใช้บัตรยูเนี่ยนเพย์ไม่ได้ค่ะ   

要给你包起来吗？ 
Yào gěi nǐ bāo qǐlái ma? เย่า เก๋ย 
หนี่ เปาฉี่ ไหล มะ 
คุณอยากจะห่อด้วยไหมครับ   

包装服务费也算进去了吗？ 
Bāozhuāng fúwù fèi yě suàn jìnqùle ma? 
เปาจวง ฝูอู้เฟ่ย เหย่ ซ่วน จิ้นชวี่ เลอ มะ 
รวมค่าบริการห่อด้วยแล้วหรือยังครับ   

请到收银台付款。 
Qǐng dào shōuyín tái fùkuǎn. 
ฉิ่งเต้า โซว อิ๋นไถ ฟู่ข่วน 
กรุณาไปจ่ายเงินที่เคาเตอร์ด้วยค่ะ  

 这家商场提供免费包装服务。 
Zhè jiā shāngchǎng tígōng miǎnfèi bāozhuāng fúwù. 
เจ้อเจีย ซางฉ่าง ถีก้ง เหมี่ยนเฟ่ย เปาจวง ฝูอู้
ห้างนี้มีบริการห่อฟรีครับ   

收银台在哪里？ 
Shōuyín tái zài nǎlǐ? 
โซว อิ๋นไถ จ้าย หนาหลี่ 
เคาเตอร์จ่ายเงินอยู่ไหนครับ   

买两件可以打八折。 
Mǎi liǎng jiàn kěyǐ dǎ bā zhé. 
หมาย เหลี่ยงเจี้ยน เขออี่ ต่า ปา เจ๋อ 
ซื้อสองชิ้นได้รับส่วนลด20%ค่ะ

你想要换哪一个？ 
Nǐ xiǎng yào huàn nǎ yīgè? 
หนี เสี่ยง เย่า ฮ่วน หน่า อี้เก้อ 
คุณอยากเปลี่ยนอันไหนครับ   

我想换别的尺码可以吗？ 
Wǒ xiǎng huàn bié de chǐmǎ kěyǐ ma? 
หวอ เสี่ยง ฮ่วน เปี๋ย เตอ ฉือ หม่า เขออี่ มะ 
ดิฉันขอเปลี่ยนไซต์อื่นได้ไหมคะ  

 这个包坏了。 
Zhè gè bāo huàile. 
เจ้อเก้อ เปา ฮว่าย เลอ 
กระเป๋าใบนี้เสียแล้ว   

这件衣服在七天之内可以换。 
Zhè jiàn yīfú zài qītiān zhī nèi kěyǐ huàn. 
เจ้อเจี้ยน อีฝู จ้าย ชีเทียน จือ เน่ย เขออี่ ฮ่วน 
เสื้อตัวนี้จะเปลี่ยนให้ภายในเจ็ดวันค่ะ   

请给我一下购物小票。 
Qǐng gěi wǒ yīxià gòuwù xiǎo piào. 
ฉิ่ง เก๋ย หว่อ อี๋เซี่ย โก้วอู้ เสี่ยว เพี้ยว 
ขอบิลซื้อของด้วยค่ะ   

我想换一下这条裙子。 
Wǒ xiǎng huàn yīxià zhè tiáo qúnzi. 
หวอ เสี่ยง ฮ่วน อี๋เซี่ย เจ้อเถียว ฉุนจื่อ 
ดิฉันอยากเปลี่ยนกระโปรงตัวนี้ค่ะ   

我想换成其他颜色。 
Wǒ xiǎng huàn chéng qítā yánsè. 
หวอ เสี่ยง ฮ่วน เฉิง ฉีทา เหยียนเซ่อ 
ผมอยากเป็นเป็นสีอื่น   

您用了吗？ 
Nín yòngle ma? 
หนิน โย่ง กั้ว เลอ มะ คุณได้ใช้แล้วหรือยัง   

如果没有发票就不能换 
Rúguǒ méiyǒu fāpiào jiù bùnéng huàn 
หรู กั่ว เหมยโหย่ว ฟาเพี้ยว ปู้เหนิง ฮ่วน 
ถ้าไม่มีบิลก็เปลี่ยนไม่ได้   

特价商品不能换。 
tèjià shāngpǐn bùnéng huàn. 
เท่อเจี้ย วางผิ่น ปู้เหนิง ฮ่วน 
สินค้าราคาพิเศษเปลี่ยนไม่ได้ครับ   

我这就给您去拿新的。 
Wǒ zhè jiù gěi nín qù ná xīn de. 
หว่อ เจ้อ จิ้ว เก่ย หนิน ชวี่ หนา วิน เตอ 
เดี๋ยวผมจะช่วยหาอันใหม่ให้ครับ   

我想换其他款式可以吗？ 
Wǒ xiǎng huàn qítā kuǎnshì kěyǐ ma? 
หวอ เสี่ยง ฮ่วน ฉีทา ข่วนซื่อ เขออี่ มะ 
ผมขอเปลี่ยนเป็นแบบอื่นได้ไหมครับ   

我想换换这双鞋。 
Wǒ xiǎng huàn huàn zhè shuāng xié. 
หวอ เสี่ยง ฮ่วนฮ่วน เจ้อ ซวง 
เสีย ดิฉันอยากเปลี่ยนรองเท้าคู่นี้ค่ะ

widget @ surfing-waves.com

เรียนภาษาญี่ปุ่นจากเพลงดัง เนื้อเพลงคำอ่านและคำแปลเพลง Zen Zen Zense [ Anime : Kimi no Na wa. (Your Name.) }

เนื้อเพลง Zen Zen Zense

Anime : Kimi no Na wa. (Your Name.)

やっと眼を覚ましたかい

yatto me o samashita kai

ในที่สุดเธอก็ลืมตาขึ้นมาแล้วสินะ

それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？

sore nanoni naze me mo awase ya shinaindai?

แต่กระนั้นทำไมเธอกลับไม่สบตาฉันเลยล่ะ?

「遅いよ」と怒る君

“osoi yo” to okoru kimi

“มาสายนะ” เธอกล่าวอย่างโกรธๆ

これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ

kore demo yareru dake tobashitekitanda yo

แต่ถึงจะเป็นแบบนี้ ฉันก็บินมาหาเท่าที่จะทำได้แล้วนะ

心が身体を追い越してきたんだよ

kokoro ga karada o oikoshitekitanda yo

หัวใจมันแซงมาถึงก่อนร่างกายซะอีกนะ

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo

แค่เส้นผมหรือดวงตาของเธอก็ทำให้ฉันปวดใจแล้ว

同じ時を吸いこんで離したくないよ

onaji toki o suikonde hanashitakunai yo

สูดช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน ไม่อยากจะปล่อยมันไปหรอกนะ

遥か昔から知る　その声に

haruka mukashi kara shiru sono koe ni

เสียงของเธอที่ฉันรู้จักมานานแสนนานแล้ว

生まれてはじめて　何を言えばいい？

umarete hajimete nani o ieba ii?

เป็นครั้งแรกในชีวิตนี้ ฉันควรจะพูดอะไรดี?

君の前前前世から僕は　君を探しはじめたよ

kimi no zen zen zensei kara boku wa kimi o sagashihajimeta yo

ฉันเริ่มออกตามหาเธอมาตั้งแต่ชาติก่อนๆ ของเธอเชียวนะ

そのぶきっちょな笑い方をめがけて　やってきたんだよ

sono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo

มาที่นี่เพื่อดูแลรอยยิ้มเคอะเขินของเธอไงล่ะ

君が全然全部なくなって　チリヂリになったって

kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte

แม้เธอจะสูญสลายจนหมด ถูกพัดกระจัดกระจายไป

もう迷わない　また１から探しはじめるさ

mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa

ฉันก็ไม่ลังเล ที่จะเริ่มนับ 1 ใหม่อีกครั้งเพื่อตามหาเธอ

むしろ０から　また宇宙をはじめてみようか

mushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka

หรือจะลองเริ่มจักรวาลทั้งหมดอีกครั้งจาก 0 เสียเลยดีนะ

どっから話すかな

dokkara hanasu kana

จะเริ่มจากตรงไหนดีนะ

君が眠っていた間のストーリー

kimi ga nemutteita aida no sutoorii

เรื่องราวที่เกิดขึ้นในระหว่างที่เธอหลับมาตลอด

何億　何光年分の物語を語りにきたんだよ

nanoku nankounenbun no monogatari o katari ni kitanda yo

ฉันมาเพื่อจะเล่าเรื่องราวที่ผ่านมาไม่รู้กี่ร้อยล้าน กี่ปีแสงให้เธอฟัง

けどいざその姿この眼に映すと

kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to

แต่ตอนนี้นึกออกแต่ตัวตนของเธอที่สะท้อนอยู่ในตาฉัน

君も知らぬ君とジャレて　戯れたいよ

kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo

อยากจะหยอกเย้าและกวนเธอในแบบที่เธอก็ไม่รู้จัก

君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ

kimi no kienu itami made aishitemitai yo

ฉันจะพยายามรักแม้กระทั่งความเจ็บปวดที่ไม่ลบเลือนของเธอ

銀河何個分かの　果てに出逢えた

ginga nankobun kano hate ni deaeta

เราได้พบกันแล้วตรงสุดทางช้างเผือกอันมากมาย

その手を壊さずに　どう握ったならいい？

sono te o kowasazu ni dou nigitta nara ii?

จะกุมมือเธออย่างไรโดยที่ไม่ให้มันสลายไปดี?

君の前前前世から僕は　君を探しはじめたよ

kimi no zen zen zensei kara boku ha kimi o sagashihajimeta yo

ฉันเริ่มออกตามหาเธอมาตั้งแต่ชาติก่อนๆ ของเธอเชียวนะ

その騒がしい声と涙をめがけ　やってきたんだよ

sono sawagashii koe to namida o megake yattekitanda yo

มาที่นี่เพื่อดูแลรักษาเสียงอันโหวกเหวกและน้ำตาของเธอไงล่ะ

そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう

sonna kakumei zenya no bokura o dare ga tomeru to iundarou

ใครบอกว่าจะหยุดพวกเราในคืนก่อนการปฏิวัติได้นะ?

もう迷わない　君のハートに旗を立てるよ

mou mayowanai kimi no haato ni hata o tateru yo

แต่ฉันก็ไม่ลังเล ชักธงขึ้นไว้ที่หัวใจของเธอ

君は僕から諦め方を　奪い取ったの

kimi wa boku kara akiramekata o ubaitotta no

เพราะเธอน่ะปล้นวิธียอมแพ้จากฉันไปหมดแล้วไง

前前前世から僕は　君を探しはじめたよ

zen zen zensei kara boku wa kimi o sagashihajimeta yo

ฉันเริ่มออกตามหาเธอมาตั้งแต่ชาติก่อนๆ เลยนะ

そのぶきっちょな笑い方をめがけて　やってきたんだよ

sono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo

มาที่นี่เพื่อดูแลรอยยิ้มเคอะเขินของเธอไงล่ะ

君が全然全部なくなって　チリヂリになったって

kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte

แม้เธอจะสูญสลายจนหมด ถูกพัดกระจัดกระจายไป

もう迷わない　また１から探しはじめるさ

mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa

ฉันก็ไม่ลังเล ที่จะเริ่มนับ 1 ใหม่อีกครั้งเพื่อตามหาเธอ

何光年でも　この歌を口ずさみながら

nankounen demo kono uta o kuchizusaminagara

พลางฮัมบทเพลงนี้ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีแสงก็ตาม

widget @ surfing-waves.com

เรียนภาษาเกาหลีจากเพลงดัง เนื้อเพลงคำอ่านและคำแปลเพลง Take You Home (바래다줄게) : BAEKHYUN (백현) STATION

เนื้อเพลง Take You Home (바래다줄게)

: BAEKHYUN (백현) STATION

알아, 아무렇지도 않은 척해 봐도

อา รา อา มู รอ จี โด อา นึน ชอ เค บวา โด

ผมรู้ ถึงคุณจะทำเหมือนไม่มีอะไรก็เถอะ

기다린단 걸 애써 웃어 보는

คี ดา ริน ดัน กอล เอ ซอ อุ ซอ โบ นึน

คุณกำลังรอ กับเสียงหัวเหราะฝืนๆ

눈가에 묻은 슬픔

นุน กา เอ มู ดึน ซึล พึม

และความเศร้าในดวงตา

내가 어쩔 수 없단 걸

เน กา ออ จอล ซู ออบ ดัน กอล

ผมทำอะไรไม่ได้เลย

느낄 수 있어

นือ กิล ซู อิ ซอ

แต่ก็รู้สึกถึงมัน

괜찮아 미안하단 말

แควน ชา นา มี อัน ฮา ดัน มัล

ไม่เป็นไร ไม่ต้องขอโทษหรอก

곁에 있는 것만으로

คยอ เท อิท นึน กอท มา นือ โร

แค่ได้อยู่ข้างๆ คุณน่ะ

충분해, 하지 마

ชุง บู เน ฮา จี มา

ก็พอแล้ว ไม่เป็นไรเลย

아냐 됐다 그냥 네 맘

อา นยา ดเวท ดา คือ นยัง นี มัม

ถ้ามันจะช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้น

편하면 들어줄게

พยอ นา มยอน ทือ รอ จุล เก

ผมจะรับฟังคุณเอง

네 남자 아니지만

นี นัม จา อา นี จี มัน

ถึงผมจะไม่ใช่ผู้ชายของคุณ

조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)

โช กึม มัน ชิ คยอ บวา จวอ (I need you girl)

แต่ก็ช่วยมองผมหน่อยนะ (I need you girl)

너의 그 사람 아니지만

นอ เอ คือ ซา รัม อา นี จี มัน

ถึงผมจะไม่ใช่คนๆ นั้นของคุณก็ตาม

너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈

นอ รึล อา นา จุล ซุน ออบ ซอ โด นอล ชิ เบ เท รยอ กัล

แม้จะโอบกอดคุณไว้ไม่ได้ แต่ผมก็เป็นผู้ชายไหล่กว้างคนนึง

넓은 등을 가진 그런 남자야

นอล บึน ทือ งึล คา จิน คือ รอน นัม จา ยา

ที่จะพาคุณกลับถึงบ้านได้

바래다줄게

พา เร ดา จุล เก

ผมจะไปส่งคุณเอง

내게 기대

เน เก คี เด

เชื่อผมนะ

아무렇지도 않은 척해 봐도

อา มู รอ จี โด อา นึน ชอ เค บวา โด

ถึงคุณจะทำเหมือนไม่มีอะไร

기다린단 걸 애써 미소 짓는

คี เด ริน ดัน กอล เอ ซอ มี โซ จิท นึน

คุณกำลังรอ กับรอยยิ้มนั้น

입가에 묻은 슬픔

อิบ กา เอ มู ดึน ซึล พึม

ที่แฝงไปด้วยความเศร้า

네가 어쩔 수 없단 걸

นี กา ออ จอล ซู ออบ ดัน กอล

ผมทำอะไรไม่ได้เลย

느낄 수 있어

นือ กิล ซู อิ ซอ

แต่ก็รู้สึกถึงมัน

괜찮아 미안하단 말

แควน ชา นา มี อัน ฮา ดัน มัล

ไม่เป็นไร ไม่ต้องขอโทษหรอก

곁에 있는 것만으로

คยอ เท อิท นึน กอท มา นือ โร

แค่ได้อยู่ข้างๆ คุณน่ะ

충분해, 하지 마

ชุง บู เน ฮา จี มา

ก็พอแล้ว ไม่เป็นไรเลย

아냐 됐다 그냥 네 맘

อา นยา ดเวท ดา คือ นยัง นี มัม

ถ้ามันจะช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้น

편하면 들어줄게

พยอ นา มยอน ทือ รอ จุล เก

ผมจะรับฟังคุณเอง

네 남자 아니지만

นี นัม จา อา นี จี มัน

ถึงผมจะไม่ใช่ผู้ชายของคุณ

조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)

โช กึม มัน ชิ คยอ บวา จวอ (I need you girl)

แต่ก็ช่วยมองผมหน่อยนะ (I need you girl)

너의 그 사람 아니지만

นอ เอ คือ ซา รัม อา นี จี มัน

ถึงผมจะไม่ใช่คนๆ นั้นของคุณก็ตาม

너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈

นอ รึล อา นา จุล ซุน ออบ ซอ โด นอล ชิ เบ เท รยอ กัล

แม้จะโอบกอดคุณไว้ไม่ได้ แต่ผมก็เป็นผู้ชายไหล่กว้างคนนึง

넓은 등을 가진 그런 남자야

นอล บึน ทือ งึล คา จิน คือ รอน นัม จา ยา

ที่จะพาคุณกลับถึงบ้านได้

바래다줄게

พา เร ดา จุล เก

ผมจะไปส่งคุณเอง

내게 기대

เน เก คี เด

เชื่อผมนะ

이 말도 안 되는 어설픈 위로만으로

อี มัล โด อัน ดเว นึน ออ ซอล พึน วี โร มา นือ โร

เขาไม่รู้ได้ยังไงกันนะ ว่าคุณจะยิ้ม

(힘이 되었단 걸 그때의 난)

(ฮี มี ดเว ออท ดัน กอล คือ เต เอ นัน)

(ที่ผมมอบความเข้มแข็งให้คุณได้)

널 웃게 할 수 있단 걸 그 앤 왜 모르는지

นอล อุท เก ฮัล ซู อิท ดัน กอล คือ เอน เว โม รือ นึน จี

กับเพียงแค่คำปลอบโยนตลกๆ พวกนี้

내 모습 그대로를

เน โม ซึบ คือ เด โร รึล

ผมจะเป็นแบบนี้แหละ

조금만 지켜봐 줘 (I love you girl)

โช กึม มัน ชี คยอ บวา จวอ (I love you girl)

ช่วยมองผมหน่อยนะ (I love you girl)

너의 그 사람 아니지만

นอ เอ คือ ซา รัม อา นี จี มัน

ถึงผมจะไม่ใช่คนๆ นั้นของคุณก็ตาม

지금 안아볼 순 없대도 네 곁을 지켜줄

ชี กึม อา นา บล ซุน ออบ เด โด นี คยอ ทึล ชี คยอ จุล

ถึงตอนนี้จะโอบกอดคุณไว้ไม่ได้ แต่ผมก็เป็นผู้ชายที่มีหัวใจคนนึง

넓은 맘을 가진 그런 남자야

นอล บึน มา มึล คา จิน คือ รอน นัม จา ยา

ผมจะปกป้องคุณเอง

바래다줄게

พา เร ดา จุล เก

ผมจะไปส่งคุณ

내게 기대

เน เก คี เด

เชื่อใจผมนะ

widget @ surfing-waves.com

IGCSE ระดับ Extended และระดับ Core เป็นอย่างไรและมาดาวน์โหลดหนังสือ Igcse Math Extended

ตอบทุกข้อสงสัยการสอบ SAT ใหม่

New SAT เป็นอย่างไร ?

การสอบ SAT แบบใหม่ที่จะเริ่มใช้ในประเทศไทยรอบการสอบเดือนพฤษภาคม 2016 นี้มีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง น้องๆที่มีแผนที่จะสอบ จะต้องรู้อะไรบ้างเพื่อเตรียมตัวสอบได้ถูก วันนี้พี่เลยมาตอบปัญหาข้อสงสัยที่น้องๆถามกันเข้ามาเยอะเหลือเกิน เราไปดูกันครับ

SAT แบบใหม่เริ่มใช้เมื่อไหร่ ?

การสอบ SAT จะเปลี่ยนระบบใหม่โดยใช้ชื่อว่า "Redesigned SAT" หรือ "New SAT" โดยจะเริ่มจากประเทศสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม 2016 และประเทศอื่นๆนอกสหรัฐอเมริกาจะเริ่มใช้ SAT แบบใหม่เดือนพฤษภาคม 2016 ซึ่งจะไม่มีการจัดสอบ SAT ในรอบเดือนมีนาคมสำหรับศูนย์สอบนอกประเทศสหรัฐอเมริกา 

มหาวิทยาลัยจะรับคะแนน SAT แบบใหม่เมื่อไหร่ ?

มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่จะยังคงรับคะแนน SAT ทั้งแบบเก่าและแบบใหม่สำหรับนักเรียนที่จะจบการศึกษาปี 2017 ตั้งแต่รอบสอบเดือนพฤษภาคม 2016 ในประเทศไทย 

ข้อแตกต่างของข้อสอบ SAT เก่าและ SAT ใหม่มีอะไรบ้าง ?

• ลดข้อสอบจากเดิม 3 ส่วน (Math, Critical Reading, Writing) เหลือ 2 ส่วนคือ Math และ Reading & Writing พูดกันแบบง่ายๆก็คือ ข้อสอบใหม่จะรวบ Reading และ Writing เข้าเป็นส่วนเดียวกันนั่นเอง
• ลดเวลาในการสอบจาก 3 ชั่วโมง 45 นาที เหลือ 3 ชั่วโมง
• มี 4 ตัวเลือกแทน 5 ตัวเลือก
• ไม่หักคะแนนหากตอบผิด
• คะแนนรวมสูงสุด คือ 1600 คะแนน ( จากเดิมคะแนนเต็ม 2400 คะแนน )

ติว SAT ใหม่กับครูชาวต่างชาติ คลิกเลย

เนื้อหาในการออกข้อสอบเปลี่ยนไปอย่างไร ?

ก่อนจะไปดูการสอบ SAT แบบใหม่ มาดู SAT แบบเก่ากันก่อนครับ ซึ่งการสอบแบบเก่านั้นจะแบ่งออกเป็น 3 ส่วน คือ

1. Critical Reading
2.  Math 
3. Writing 

ซึ่งคะแนนเต็มแต่ละส่วนคือ 800 คะแนน คะแนนรวมสูงสุดคือ 2400 คะแนน
ดูรายละเอียดการสอบ SAT แบบเดิมได้ที่นี่

ทีนี้มาดูการสอบ SAT แบบใหม่กันบ้างครับ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาการสอบ ปี 2016 ถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของเนื้อหาการสอบในทุกส่วน เรามาดูรายละเอียดแยกเป็นแต่ละส่วนกันเลยครับ

Reading 

ข้อสอบในส่วนนี้มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Evidence-Based Reading โดยมีคำถาม 52 ข้อ ให้เวลาทำ 65 นาที ในการสอบจะมี 4 Passage และ 1 Pair Passage (หมายถึงมี 2 Passage ที่เขียนโดยผู้เขียนคนละคน แต่พูดถึงเรื่องเดียวกันหรือคล้ายกัน) ในเรื่องต่างๆคือ

1. Literature – วรรณกรรมต่างๆ
2. Founding Documents or Great Global Conversation – เอกสารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ เช่น รัฐธรรมนูญหรือคำพูดของบุคคลสำคัญของโลก
3. Social Studies – เรื่องความรู้ในวิชาต่างๆ เช่น Economics, Geography, Political Science, Psychology
4. Science – วิชาวิทยาศาสตร์ (Physics, Chemistry, Biology)

โดยคำถามจะเริ่มจากคำถามกว้างๆก่อน เช่น The main purpose of this passage is to แล้วค่อยๆลงรายละเอียดในคำถามต่อไป

ติว SAT ใหม่ Evidence-Based Reading คลิกเลย

สิ่งที่แตกต่างจากข้อสอบ Reading แบบเดิมคือ

1. การถามคำศัพท์ จะไม่มีการถามคำศัพท์แบบให้ท่องจำเหมือนแบบเดิม (ให้เติมคำศัพท์จากตัวเลือกลงในช่องว่าง ใครไม่รู้ศัพท์จะไม่มีทางตอบได้เลย) แต่การถามคำศัพท์แบบใหม่จะถามโดยให้อ่านเนื้อเรื่องแล้วถามว่าคำศัพท์ในเนื้อเรื่องคำนั้นน่าจะมีความหมายตรงกับตัวเลือกใดมากที่สุด วิธีนี้ทำให้ผู้สอบสามารถหาคำตอบได้หากสามารถตีความเนื้อเรื่องได้ดี เช่น As used in line 7, “want” most nearly means (A) hardship. (B) desire. (C) lack. (D) necessity.
2. มีการให้กราฟ/ ตาราง มานอกเหนือจาก Reading อย่างเดียว โดยคำถามจะให้หาข้อสรุปของข้อมูลในกราฟ/ ตาราง

Writing 

ข้อสอบในส่วนนี้มีชื่อเรียกเต็มๆว่า Writing and Language โดยมีคำถาม 44 ข้อ ให้เวลาทำ 35 นาที ในการสอบจะมี 4 Passage ในเรื่องที่คล้ายกับ Passage Reading โดยในแต่ละ Passage จะมีการขีดเส้นใต้คำหรือประโยคจำนวน 11 จุด จากนั้นคำถาม 11 ข้อจะถามว่าส่วนที่ขีดเส้นใต้นั้นผิดหลัก Grammar หรือการเขียนหรือไม่ ถ้าผิด จะต้องแก้เป็นอย่างไร สิ่งที่แตกต่างจากข้อสอบ Writing แบบเดิมคือจะไม่มีการสอบ Error Identification อีกต่อไป

Mathematics 

ข้อสอบในส่วนนี้จะแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ

1. No Calculator โดยมีคำถาม 20 ข้อ ให้เวลาทำ 25 นาที (1.25 นาทีต่อข้อ) ข้อสอบในส่วนนี้ห้ามใช้เครื่องคิดเลข แต่ผู้ออกสอบจะใจดี ออกข้อสอบที่ไม่ต้องมีการคำนวณซับซ้อน เช่น การคูณจุดทศนิยมหลายตัว
2. Calculator โดยมีคำถาม 38 ข้อ ให้เวลาทำ 55 นาที (1.45 นาทีต่อข้อ) ข้อสอบส่วนนี้ใช้เครื่องคิดเลขได้ตามปกติ โดยส่วนสำคัญคือการเพิ่มเนื้อหาบางอย่างที่ไม่เคยออกสอบข้ามา เช่น Trigonometry

สนใจติวสอบ SAT ใหม่กับเรา ...

Tel. 099-823-0343

เรียนต่อต่างประเทศมีสอบอะไรกันบ้าง ?

การสอบวัดระดับประเภทต่างๆ

เช่น GMAT ,GRE , ACT ,SAT ,LSAT ,PTE ,TOEFL ,IELTS

สำหรับน้องๆที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ จะเป็นระดับปริญญาตรี หรือปริญญาโท (หรือจะเข้าไปประกอบอาชีพเฉพาะ) ทางมหาวิทยาลัยหลายๆแห่งนอกจากจะดูผลการเรียนที่ผ่านมาแล้ว ยังมีการกำหนดสอบวัดระดับเฉพาะคณะนั้นๆด้วย ซึ่งถือว่าเป็นคะแนนที่สำคัญในการคัดเลือก น้องๆที่สนใจหรือมีแผนที่จะไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยไหน คณะอะไรลองศึกษาและดูระเบียบการให้ดีนะครับ จะได้เตรียมตัวไว้ได้แต่เนิ่นๆ เพราการสอบบางอย่างนั้นค่อนข้างยาดทีเดียว วันนี้เรามาดูกันครับว่าการสอบวัดระดับประเภทต่างๆนั้นมีอะไรกันบ้าง (ที่นำมาลงเป็นเพียงบางส่วนนะครับ)

GMAT

The Graduate Management Admission Test (GMAT) คือ ข้อสอบที่ใช้วัดความสามารถของผู้ที่ต้องการเรียน Business schools ในระดับปริญญาโท สาขาวิชาที่ต้องสอบ GMAT ได้แก่ MBA, บัญชี, การเงิน และการจัดการ ข้อสอบ GMAT จะแบ่งออกเป็น 3 ส่วนด้วยกัน ส่วนแรก quantative section จะเป็นการวัดว่าผู้สมัครมีความสามารถในการคิดเชิงตรรกะหรือไม่ ส่วนที่สอง verbal section วัดความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ ด้านการอ่านและการทำความเข้าใจ รวมถึงการเขียนให้ถูกต้องตามหลักไวยกรณ์ ส่วนที่สาม intergrated reasoning section วัดความสามารถในการเขียนวิเคราะห์วิจารณ์บทความ และเขียนแสดงความคิดเห็น"

GRE

The Graduate Records Examinations (GRE’s) คือข้อสอบพื้นฐานสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อระดับปริญญาโท ข้อสอบ GRE มีเนื้อหาครอบคลุมหลายวิชามาก การสมัครปริญญาโทบางสาขามีเงื่อนไขว่าผู้สมัครจะสอบวิชาที่กำหนดให้ผ่านเสียก่อน
GRE นิยมใช้กันมากในการสอบเข้าหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาอังกฤษในหลายประเทศทั่วโลก ส่วนประกอบของข้อสอบจะแบ่งออกเป็น 3 ส่วนด้วยกัน คือ the verbal section, the quanititve section และ the analytic writing section การทดสอบนี้เริ่มมีขึ้นในปี 1949 จัดการสอบโดย the Educational Testing Service และได้มีการปรับปรุงเนื้อหาใหม่เมื่อปี 2011 ที่ผ่านมา"

ACT

American College Testing Assessment (ACT) คือ แบบทดสอบมาตรฐานสำหรับการสมัครเรียนปริญญาตรี ในประเทศอเมริกา มหาวิทยาลัยบางแห่งอาจจะต้องการผลสอบ SAT บางมหาวิทยาลัยอาจจะต้องการผลสอบ ACT การสอบจะแบ่งออกเป็น 5 วิชา คือ ภาษาอังกฤษ การเขียนเรียงความ การอ่าน คณิตศาสตร์ และ วิทยาศาสตร์

SAT

SAT คือ การทดสอบมาตรฐานสำหรับนักเรียนที่มีความประสงค์จะเข้าศึกษาวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยในประเทศอเมริกา เนื้อหาข้อสอบจะแบ่งออกเป็น 3 ส่วนด้วยกัน ได้แก่ The critical reading section ทดสอบด้านการอ่านและตอบคำถาม เพื่อวัดความเข้าใจและการคิดวิเคราะห์, Mathematical วัดความรู้ด้านคณิตศาสตร์ และ Creative writing การเขียนเชิงสร้างสรรค์

LSAT

The Law Schools Admission Test (LSAT) เป็นข้อสอบมาตรฐานใช้เวลาสอบครึ่งวัน สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าเรียน Law Schools ที่อเมริกาและแคนนาดา โดยมีสนามสอบอยู่ตามที่ต่างๆ ทั่วโลก แบบทดสอบนี้จะวัดทักษะการอ่าน และการใช้เหตุผลเชิงภาษา ซึ่งมีความสำคัญอย่างมากต่อผู้ที่ต้องการจะมีอาชีพในกฎหมาย
แบบทดสอบจะเป็น multiple choice ให้เลือกตอบ เพื่อดูว่าคุณมีทักษะการวิเคราะห์และการใช้ตรรกะเพื่ออธิบายเหตุผลมากน้อยแค่ไหน หากสนใจเรียนต่อด้านกฎหมาย สถานศึกษาส่วนใหญ่มักกำหนดไว้ว่าจะต้องยื่นคะแนน LSAT ประมาณช่วงเดือนธันวาคม แต่คุณก็ควรจะเริ่มสอบ LSAT ไว้ตั้งแต่ประมาณช่วงเดือนมิถุนายน หรือ เดือนกันยายน เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนล่วงหน้า "

PCAT

Pharmacy College Admission Test (PCAT) คือ แบบทดสอบสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนสาขาวิชาเภสัชศาสตร์ PCAT เน้นวัดความรู้เชิงบูรณาการใน 6 ด้าน ได้แก่ ความสามารถในการใช้ภาษา, ความรู้ด้านชีววิทยา, การอ่านจับใจความ, ความสามารถด้านการคำนวณ, ความรู้ด้านเคมี และการเขียนเรียงความ ในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ วิทยาศาสตร์ หรือประเด็นการเมือง

MCAT

The Medical College Admission Test (MCAT) คือแบบทดสอบสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนต่อสาขาวิชาการแพทย์ โดยการทดสอบจะแบ่งออกเป็น 4 ส่วนได้แก่ physical sciences, verbal reasoning, biology และ the trial section สามารถเข้าไปดูข้อมูลเกี่ยวกับ MCAT ได้ที่ www.aamc.org/students/applying/mcat

NBDE

The National Board of Dental Examination (NBDE) คือ การทดสอบสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนด้านทันตกรรมในประเทศอเมริกา แบบทดสอบจะแบ่งออกเป็น 3 ส่วนด้วยกัน ได้แก่ ส่วนที่ 1 เป็นคำถามแบบ multiple choice ประมาณ 400 ข้อ เกี่ยวกับจุลชีววิทยา, ทันตกรรม และคัพภวิทยา (Embryology) ส่วนที่ 2 เป็นการประเมินผลด้านวิชาชีพ และส่วนที่ 3 เกี่ยวกับการจัดการสุขอนามัยด้านทันตกรรมในด้านต่างๆ

USMLE

The United States Licensing Examination (USMLE) คือ การสอบเพื่อให้ได้ใบประกอบโรคศิลป์ สำหรับทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แบบทดสอบจะเน้นการประเมินความสามารถของนักศึกษาแพทย์ว่า พวกเขาจะสามารถนำความรู้ที่เรียนมา ไปประยุกต์ใช้กับการรักษาผู้ป่วยชีวิตจริงได้มากน้อยแค่ไหน
กระบวนการสอบจะแบ่งออกเป็น 3 ส่วนด้วยกัน ส่วนแรก จะเป็นการประเมินความรู้ทางวิทยาศาสตร์ และการปฏิบัติทางการแพทย์ขั้นพื้นฐาน ส่วนที่สอง ตรวจสอบความสามารถของแพทย์ในการโต้ตอบกับผู้ป่วย และส่วนสุดท้ายคือ ประเมินว่าผู้เรียนจะสามารถนำความรู้ทางวิทยาศาสตร์การแพทย์ มาใช้ในการหาสาเหตุ ของโรคและรักษาผู้ป่วยได้หรือไม่"

CGFNS

Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools (CGFNS) คือ การทดสอบสำหรับพยาบาลที่ต้องการทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะเข้ารับการทดสอบนี้ได้ ผู้ที่สนใจอยากประกอบวิชาชีพพยาบาล จะต้องผ่านหลักสูตรการฝึกอบรมพยาบาล จากสถาบันที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเสียก่อน

CAE

The Cambridge Advanced Exam (CAE) คือ แบบทดสอบทักษะด้านภาษาอังกฤษระดับสูง สำหรับศึกษาต่อในชั้นเรียนที่สื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ CAE ประกอบไปด้วยแบบทดสอบ 5 ชุด ได้แก่ Reading, Writing, Grammar and Vocabulary, Learning และ Speaking แบบทดสอบนี้ได้รับการยอมรับจาก 13,000 มหาวิทยาลัย รวมถึงนายจ้างและรัฐบาลในหลายประเทศทั่วโลก

PTE

Pearson Test of English (PTE) คือ แบบทดสอบความชำนาญในการใช้ภาษาอังกฤษ และประเมินความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษ แบบทดสอบนี้ได้รับการยอมรับจากหลายประเทศทั่วโลก อย่างเช่น ออสเตรเลีย อเมริกา และอังกฤษ ข้อสอบ PTE จะแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ Written และ Spoken ผู้ผ่านการทดสอบนี้จะได้รับการยอมรับว่ามีทักษะด้านการฟัง การพูด การเขียน และการอ่าน อยู่ในระดับที่ใช้การได้

TOEFL

The Test of English as a Foreign Language (TOEFL )เป็นของอเมริกา ซึ่งเป็นการทดสอบความสามารถทางภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ (Academic English) ทั้งนี้เพื่อทดสอบว่าเรามีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษเชิงวิชาการมากน้อยแค่ไหน  จุดประสงค์คือสำหรับเรียนต่อต่างประเทศ สามารถนำคะแนนสอบใช้ยื่นเข้าเรียนต่อปริญญาโท และ ปริญญาเอกคณะที่เป็นหลักสูตร International ในประเทศได้
(ดูเพิ่มเติม http://www.tutorferry.com/2015/09/toeic-toefl-ielts.html )

IELTS

International English Language Testing System (IELTS ) เป็นการสอบในระบบอังกฤษ เป็นการทดสอบภาษาอังกฤษเชิงวิชาการเช่นกัน ถ้าคิดไปเรียนต่อทางอังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ก็จะต้องใช้คะแนน IELTS การสอบ IELTS ใช้ ประเมินความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของผู้สมัครสอบ 4 ทักษะ คือ การฟัง การอ่าน การเขียนการพูด รวมถึงความรู้ทางด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ในการใช้ภาษา
(ดูเพิ่มเติม http://www.tutorferry.com/2015/09/toeic-toefl-ielts.html )

HOTLINE