วงไฮไลท์ Highlight กับเพลง Plz Don’t Be Sad (얼굴 찌푸리지 말아요) พร้อมเนื้อเพลง คำอ่านและคำแปล

วงไฮไลท์ Highlight (เกาหลี: 하이라이트) 

เป็นกลุ่มบอยแบนด์สัญชาติเกาหลีใต้โดยมีสมาชิกปัจจุบัน 5 คนภายใต้สังกัด อราวด์ อัส เอ็นเตอร์เทนเมนต์ โดยแต่เดิมนั้นบีสท์มีชื่อย่อภาษาอังกฤษว่า B2ST ซึ่งย่อมาจากคำว่า Boys to Search for Top.

ต่อมาทางวงและอดีตต้นสังกัดอย่าง คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ ได้เปลี่ยนชื่อย่อเป็น BEAST มีความหมายในภาษาอังกฤษว่า Boys of EAst Standing Tall โดยเปลี่ยนชื่อก่อนที่จะมีการเปิดตัวเพียง 2 - 3 วัน  ในวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2009 บีสต์ได้เปิดตัวมินิอัลบั้มซึ่งมีชื่อว่า Beast Is The B2ST โดยในวันเดียวกันนั้นก็ได้มีการโชว์ตัวที่เอ็มทีวี ซึ่งพวกเขาเปิดตัวด้วยซิงเกิ้ลที่มีชื่อว่า"Bad Girl"  และในอีกไม่กี่วันต่อมา มินิอัลบั้มของพวกเขาก็ทำยอดขายได้มากกว่า 10,000 แผ่น โดยก่อนที่จะมีการเปิดตัวนั้น ทางวงได้ไปแถลงข่าวที่ MTV documentary ในชื่อ MTV B2ST ซึ่งเป็นการเดินทางไปโชว์ตัวครั้งแรกของพวกเขา

จากนั้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2016 ทางวงได้หมดสัญญากับทาง คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ หลังจากอยู่ภายใต้สังกัดนี้มานานถึง 7 ปี โดยเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2016 ทางวงได้ทำการเปิดตัวค่ายเพลงใหม่ในนาม อราวด์ อัส เอ็นเตอร์เทนเมนต์ และได้ทำการเปลี่ยนชื่อวงเป็น ไฮไลท์

5 หนุ่มนักร้องวงไฮไลท์

• ดูจุน Dujun 두준 ยุน ดู-จุน Yoon Du-jun 윤두준 เกิด 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 (27 ปี) หัวหน้าวง นักร้องเสริม

• จุนฮยอง Junhyung 준형 ยง จุน-ฮยอง Yong Jun-hyung 용준형 เกิด 19 ธันวาคม พ.ศ. 2532 (27 ปี) แร็ปเปอร์หลัก

• โยซอบ Yoseop 요섭 ยัง โย-ซอบ Yang Yo-seop 양요섭 เกิด 5 มกราคม พ.ศ. 2533 (27 ปี)[8] นักร้องเสียงหลัก

• กีกวัง Gikwang 기광 อี กี-กวัง Lee Gi-kwang 이기광 เกิด 30 มีนาคม พ.ศ. 2533 (27 ปี) นักร้องนำ นักเต้นหลัก ภาพลักษณ์ของวง

• ดงอุน Dongwoon 동운 ซน ดง-อุน Son Dong-woon 손동운 เกิด 6 มิถุนายน พ.ศ. 2534 (25 ปี) นักร้องเสริม น้องเล็ก

เนื้อเพลง Plz Don’t Be Sad (얼굴 찌푸리지 말아요)

Highlight (하이라이트)

오늘따라 유난히 웃지 않는
 โอ นึล ตา รา ยู นัน ฮี อุท จี อัน นึน
네가 왠지 슬퍼 보여
 นี กา แวน จี ซึล พอ โบ ยอ
무슨 일이 있냐는 나의 말에
 มู ซึน อี รี อิท นยา นึน นา เอ มา เร
괜찮다며 고갤 돌려
 แควน ชัน ทา มยอ โค แกล ดล รยอ

너의 눈물 한 방울에
 นอ เอ นุน มุล ฮัน บา งู เร
내 하늘은 무너져 내려
 แน ฮา นือ รึน มู นอ จยอ แน รยอ

깊게 내쉬는 한숨이 내 맘을 찢어
 คิบ เก แน ชวี นึน ฮัน ซู มี แน มา มึล จี จอ
난 너의 빛이 될게
 นัน นอ เอ บี ชี ทเวล เก
그림자를 거둬줘 이제
 คือ ริม จา รึล คอ ดวอ จวอ อี เจ
그 천사 같은 얼굴에
 คือ ชอน ซา คา ทึน ออล กู เร

작은 상처 하나도
 ชา กึน ซัง ชอ ฮา นา โด
너에겐 생기지 않기를 원해
 นอ เอ เกน แซง กี จี อัน คี รึล วอน แฮ
너의 슬픔 조차도
 นอ เอ ซึล พึม โจ ชา โด
나에게 모두 맡겼으면 해 Ma Baby
  นา เอ เก โม ดู มัท กยอ ซือ มยอน แฮ Ma Baby


얼굴 찌푸리지 말아요
 ออล กุล จี พู รี จี มา รา โย
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
Baby  นอน อุท นึน เก ทอ เย ปอ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
 คือ รอ เค ซึล พึน พโย จอง ฮา จี มา รา โย
널 보면 내 맘이 너무 아파 Oh Oh
นอล โบ มยอน แน มา มี นอ มู อา พา Oh Oh

그래 그렇게 날 보며 웃어줘
 คือ แร คือ รอ เค นัล โพ มยอน อู ซอ จวอ
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
 คือ เย ปึน ออล กุล จี พู รี จี มา รา จวอ


숨기지 말고 내게 말해줘
 ซุม กี จี มัล โก แน เก มัล แฮ จวอ
아무 말 없이 널 안아줄게
 อา มู มัล ออบ ชี นอล อา นา จุล เก
내 품 안에서
  แน พุม อา เน ซอ
네 상처 다 아물 수 있게
 นี ซัง ชอ ทา อา มุล ซู อิท เก

늘 아름다운 것만 담아주고 싶어
 นึล อา รึม ดา อุน กอท มัน ทา มา จู โก ชี พอ
예쁜 두 눈에
 เย ปึน ทู นู เน
미소만 짓게 해줄게 그 입술에
มี โซ มัน ชิท เก แฮ จุล เก คือ อิบ ซุล เอ
난 너의 빛이 될게
 นัน นอ เอ พี ชี ทเวล เก
그림자를 거둬줘 이제
 คือ ริม จา รึล คอ ดวอ จวอ อี เจ
그 천사 같은 얼굴에
  คือ ชอน ซา คา ทึน ออล กู เร

작은 상처 하나도
  ชา กึน ซัง ชอ ฮา นา โด
너에겐 생기지 않기를 원해
 นอ เอ เกน แซง กี จี อัน คี รึล วอน แฮ
너의 슬픔 조차도
  นอ เอ ซึล พึม โจ ชา โด
나에게 모두 맡겼으면 해 Ma Baby
   นา เอ เก โม ดู มัท กยอ ซือ มยอน แฮ Ma Baby


얼굴 찌푸리지 말아요
  ออล กุล จี พู รี จี มา รา โย
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
 Baby  นอน อุท นึน เก ทอ เย ปอ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
  คือ รอ เค ซึล พึน พโย จอง ฮา จี มา รา โย
널 보면 내 맘이 너무 아파 Oh Oh
 นอล โพ มยอน แน มา มี นอ มู อา พา Oh Oh

그래 그렇게 날 보며 웃어줘
 คือ แร คือ รอ เค นัล โพ มยอน อู ซอ จวอ
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
  คือ เย ปึน ออล กุล จี พู รี จี มา รา จวอ


모두가 떠나도 난 너만 있으면 돼
 โม ดู กา ตอ นา โด นัน นอ มัน อี ซือ มยอน ดแว
그렇게 내 안에서 행복하길 원해
 คือ รอ เค แน อา เน ซอ แฮง โบ คา กิล วอน แฮ
널 지킬 수만 있다면
 นอล จี คิล ซู มัน อิท ตา มยอน
아깝지 않아 내 세상마저도
 อา กับ จี อา นา แน เซ ซัง มา จอ โด


얼굴 찌푸리지 말아요
 ออล กึล จี พู รี จี มา รา โย
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
 Baby  นอน อุท นึน เก ทอ เย ปอ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
   คือ รอ เค ซึล พึน พโย จอง ฮา จี มา รา โย
널 보면 내 맘이 너무 아파 Oh Oh
  นอล โพ มยอน แน มา มี นอ มู อา พา Oh Oh

그래 그렇게 날 보며 웃어줘
  คือ แร คือ รอ เค นัล โพ มยอน อู ซอ จวอ
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
  คือ เย ปึน ออล กุล จี พู รี จี มา รา จวอ

widget @ surfing-waves.com